Buchen (Odenwald). Rathaus