Neustadt, Burg Breuberg, Burghof