Panorama von Ditzingen, 1949