Falkensee. Dorfteich, 1942