Kreuzau. Bahnhof, Bahnübergang