Konz. Panorama der Stadt, 1941