Vilshofen an der Donau. Missionskloster Schweiklberg, Exerzizenhaus